日本人は、困難に直面した時に生み出す㡳力（そこぢから）は世界トップクラスだと思います！
被災地の復興には息の長い支援が必要だと思いますので、僕ちょ長い視点がら応援させていただきます！
日本人全員（みんな）てがんばりますょ―！
植芝 理一
译文
我认为，面对困境的日本人所爆发出来的潜力是世界顶级的！
我想灾区重建需要长期的支持，所以我会在长远的角度支持各位！
全体日本人各尽所能吧！
植芝理一
信息补充
2011年4月15日，日本企业オトバンク邀请了众多人气作家和漫画家通过旗下软件《朗读少女（朗読少女）》向“3.11日本地震”的受灾者进行声援。
《朗读少女》是日本企业オトバンク针对电子书市场在2010年7月19日推出的一款用于朗读文本内容的移动端应用软件。软件的主要声源提供者是日本女性声优ささきのぞみ，该声源的虚拟女性形象是乙葉しおり。
2011年3月31日，《朗读少女》与日本著名游戏公司falcom联动。2012年，下载量突破100万。
3·11日本地震
3·11日本地震（日语：东北地方太平洋冲地震 、东日本大震灾），指的是当地时间2011年3月11日14:46:21（北京时间13:46）发生在日本东北部太平洋海域（日本称此处为“三陆冲”）的强烈地震。此次地震的矩震级Mw达到9.0级（美国地质调查局数据为Mw9.1），为历史第五大地震。震中位于日本宫城县以东太平洋海域，距仙台约130km，震源深度20公里。此次地震引发的巨大海啸对日本东北部岩手县、宫城县、福岛县等地造成毁灭性破坏，并引发福岛第一核电站核泄漏。