该访谈是为了配合《谜样女友Ｘ》完结期间的销售活动，内容具有一定的时效性。

译文

Ｑ１．请介绍自己成为职业漫画家前的经历。

Ａ１．大学三年级时，我获得了《モーニング》公开的漫画征稿奖项。没有担任过漫画助手的经验。

Ｑ２．完成“一话”的创作需要多长时间？

Ａ２．作画大约需要２周。

Ｑ３．购买的第一本漫画标题是？

Ａ３．小学一年级时，买了松本零土的《宇宙战舰大和号》第1卷。（当时，有一股空前的“大和号”热潮）

Ｑ４．小时候喜欢的漫画是？

Ａ４．藤子不二雄的《T・Pぼん》。

Ｑ５．请告诉我，使你受到影响或者尊敬的漫画家是？

Ａ５．小学时，加入了藤子不二雄粉丝俱乐部。

Ｑ６．请告诉我，目前关注的作品或者漫画家。

Ａ６．最近读了ほしよりこ的《逢沢りく》，非常有趣。

Ｑ７．关系不错的漫画家是？

Ａ７．没有。（因为不参加派对）

Ｑ８．有没有可以炫耀的事迹？

Ｑ８．我想了一分钟，但是什么也没想到。

Ｑ９．在自己的作品中，最喜欢的角色是？

Ａ９．目前是《谜样女友Ｘ》的椿和卜部美琴。（总之，这是最新作的主人公。）

Ａ１０．小时候想从事的职业是？

Ａ１０．感觉没有特别想从事的职业。

Ｑ１１．请告诉我，连载期间一天的日程安排。

Ａ１１．在作画时，尽量认真工作。

Ｑ１２．请告诉我，在作品的绘制过程中会讲究的地方是？

Ａ１２．我想了一分钟，但是什么也没想到，答案是「没讲究就是讲究」。

Ｑ１３．你是怎么学习绘画的？

Ａ１３．从孩童到大学期间，我在报纸的背面、教科书和笔记本上留下了许多涂鸦。

Ｑ１４．新作打算画什么故事？

Ａ１４．正在寻找中。

Ｑ１５．请告诉我，近况是？

Ａ１５．连载结束后，无论如何都想做家里的大扫除，但是一直没兑现。

Ｑ１６．漫画对你意味着什么？

Ａ１６．我想了一分钟，但是什么也没想到，我认为「漫画就是漫画」。

© 禁止转载
如果觉得我的文章对你有用，请随意赞赏