在《谜样女友X》第十卷第69话,一位出现在学校背景被标注“倭王”的女子,其扮演的原型是在日本拥有巨大影响力的“卑弥呼”。
「卑弥呼」的历史
根据中国《后汉书》记载,“卑弥呼”是古代日本的地区统治者。当时,日本统治者被中国史书称为“倭王”,卑弥呼被授予的是“亲魏倭王”的称号。另外,她也是一名巫女。
桓、灵间,倭国大乱,更相攻伐,历年无主。有一女子名曰卑弥呼,年长不嫁,事鬼神道,能以妖惑众,于是共立为王。侍婢千人,少有见者,唯有男子一人给饮食,传辞语。居处宫室、楼观城栅,皆持兵守卫。法俗严峻。
——《后汉书卷八十五•东夷列传第七十五•倭》今以汝为亲魏倭王,假金印紫绶,装封付带方太守假授汝。其绥抚种人,勉为孝顺。
——《三国志·魏志·倭人传》
值得注意的是,“卑弥呼”出自中国古书,因为日本历史上第一部文字典籍《古事记》诞生于公元712年(即中国唐朝唐玄宗在位时期)。遗憾的是,与《古事记》合称“记纪”的日本最早史书《日本书纪》都没有“卑弥呼”的事迹。
根据日本民间的记忆,江户时代之前的日本人普遍认为“神功皇后”是卑弥呼。但是,这并没有确凿证据。倘若统合中日两国的历史记录,卑弥呼的生平如下:
时间 | 记述 |
---|---|
188年 | 倭国大乱,各国推举邪马台国女王卑弥呼为统治者 |
189年 | 卑弥呼即位 |
239年 | 卑弥呼向魏国派遣使节,获赐“亲魏倭王之金印”和铜镜百枚等 |
242~248年 | 卑弥呼逝世 |
注释 | 对于239年之后的卑弥呼事迹,日本主流观点与中国不同 |
一般认为,卑弥呼的影响力集中于日本以“倭国”为官方称谓的时期。日本国内研究重点利用《古事记》和《日本书纪》寻找“卑弥呼”的踪迹,至今众说纷纭。
时间 | 记述 |
---|---|
不明 | 中国史书称日本地区为“倭国” |
5世纪初 | “大和国”完成统一,外交领域继承“倭国”称谓 |
646年 | 孝德天皇颁布《改新之诏》,外交领域以“日本国”自居 |
目前,日本古坟时代前期(250~456年)出土铜镜“三角缘神兽镜”被普遍视作卑弥呼的法器之一,因为中国长江流域出土的四神兽镜与之近似,而且在日本的大量出土也能够对应记载《三国志》的魏国赠礼“铜镜百枚”。
制诏亲魏倭王卑弥呼:带方太守刘夏遣使送汝大夫难升米、次使都巿牛利奉汝所献男生口四人,女生口六人、班布二匹二丈,以到。汝所在逾远,乃遣使贡献,是汝之忠孝,我甚哀汝。今以汝为亲魏倭王,假金印紫绶,装封付带方太守假授汝。其绥抚种人,勉为孝顺。汝来使难升米、牛利涉远,道路勤劳,今以难升米为率善中郎将,牛利为率善校尉,假银印青绶,引见劳赐遣还。今以绛地交龙锦五匹、绛地绉粟罽十张、蒨绛五十匹、绀青五十匹,答汝所献贡直。又特赐汝绀地句文锦三匹、细班华罽五张、白绢五十匹、金八两、五尺刀二口、铜镜百枚、真珠、铅丹各五十斤,皆装封付难升米、牛利还到录受。悉可以示汝国中人,使知国家哀汝,故郑重赐汝好物也。
——《三国志•魏书•乌丸鲜卑东夷传第三十》陈寿(西晋)
「卑弥呼」的形象
从古至今,日本人对卑弥呼的想象从未停止,而卑弥呼的形象也从未统一。
不过,自从“三角缘神兽镜”出土后,卑弥呼的形象与镜子的关系愈发紧密。例如日本著名手机游戏《Fate/Grand Order》的卑弥呼形象,在参考《古事记》的“天照大神”形象的同时,还融入“勾玉”和“三角缘神兽镜”等元素。
补充:「遮光器土偶」
通过辨认角色胸前标志性的“镜面吊坠”,笔者认为2016年植芝理一参与合作企划《ネオ寄生獣》创作的女性角色也是“卑弥呼形象”。此时的她使用手机,背着“遮光器土偶”。
遮光器土偶是人形土制品,形态近似人形,躯体成板状,表情幼稚。东日本分布尤其密集,种类很多。一般认为土偶是女性形象。有的说法强调这与生殖和丰盈的生活有关,是宗教、咒术仪式的对象。
值得一提的是,这些“土偶”被视作日本绳文时代的代表性遗物。绳文人在形态学上虽然一直被认为是起源于中国华南和东南亚,但是通过分析含有父系和母系两种遗传信息的核DNA的结果发现了其具有多种族特征,日本人类学家埴原和郎和尾本恵市将这种特征称为古蒙古人种,或旧蒙古人种,中国社科院考古系教授韩康信将其称为原始蒙古人种。
回顾阅读
《古事记》对植芝理一创作的影响