答案：《谜狐怪童》的女主角户川安里香的“户川”来自偶像歌手户川纯是在日本书友群体里无人不晓的事情，“安里香”应该也有可以考据的地方，但是植芝理一表示他忘记了。

【キャラのおなまえ！】応援御礼カットで『ディスコミ』の戸川安里香も描いてくれた植芝さん。担「戸川の名字は周知の通り戸川純さんリスペクトですよね？じゃ『安里香（ありか）』の由来は？」「う～ん、ちょっと忘れちゃったけど、当時の編集長に名前が分かりにくいって不評でした…」
——植芝理一 （推特消息：2018年12月14日）

笔者更新自2022年11月1日

户川纯是活跃于日本80年代的著名歌手，日本著名的漫画家富坚义博、动画导演今敏和推理小说家绫辻行人都受其影响。

户川纯出身于富裕家庭，按照父母指定的道路进入演艺行业，她的妹妹户川京子是活跃于各种特摄剧和时代剧的知名演员，这些事迹增加了植芝理一受到户川纯影响的可能性。

不过，真正的铁证是1982年的音乐专辑《改造への跃动》——

1982年，由细野晴臣监修的音乐专辑《改造への跃动》正式发布，这也是户川纯的第一张专辑。

细野晴臣作为YMO乐队的发起者，使得户川纯与YMO产生了联系，例如1992年发行的音乐专辑《YEN卒業記念アルバム》共同收录了双方的歌曲。那么，热爱YMO乐队的植芝理一接触到户川纯也是理所当然的事情了。

更加确凿的证据位于《大蜘蛛酱flashback》第五卷附录页，其中包含专辑《改造への跃动》收录的歌曲《復興の唄》。

新的问题——植芝理一接触户川纯是在90年代还是80年代？

有人认为植芝理一早在80年代就接触了户川纯，其首部作品《谜狐怪童》出现了很多户川纯带动的风格元素，例如赛博风格的特征指示、机械眼镜、小学生帽、天使翅膀、洛丽塔服饰和头顶花朵。（当然，也有观点认为女主人公的姓氏源于户川纯。）

这里最不容易联系起来的元素是“天使翅膀”，因为它不是户川纯的公认特征。凑巧的是，作为了解日本文化的户川纯粉丝富坚义博提供了例证。

随着时间的发展，笔者相信联系植芝理一漫画与“户川纯”的实证会越来越确凿。

深层次影响

漫画是简笔而注重意义的一种绘画。——丰子恺《漫画的描法》

如果只是一些现实事物变成了画作，充其量也不过是玩梗而已。说到底，户川纯是否真正影响到植芝理一的漫画创作？

笔者认为肯定是有的，因为无论是《谜狐怪童》非主流的纯爱叙事，还是具有强烈性暗示的题材选择倾向，都是户川纯的创作特点。

——户川纯的表达从以前就是传达得最到位的。只是，以“生理期”为话题的作品《玉姫様》，和《好き好き大好き》的那句“再不说爱我就杀掉你”的歌词，我想在当时遭到的误解和指责不是一般的严重吧。

户川纯： 这个我也没有要特意去主张什么。“生理期”的话，在1980年的时候，新学院派（New Academism）啊文化人类学流行的时候，就用了“负性”这个词汇，还说了“女性也是负性之一”这样的话。对此也不是想反抗或者说不接受，怎么说，算是某种甘地式的比较平和的做法吧。“才不是，女性是强的”那样的斗争方式就觉得有点七十年代了。

——并没有特意去以性暗示为题材来达到解放当时禁锢的女性的意图。

户川纯： 没有呢。这过后女权运动就特别盛行了……不过，也不是甘地式啊。毕竟也很努力去做了啊。八十年代果然是个非战不可的时代啊。

唱生理期那首歌，其实跟内容没关，只是一个动机而已，不过带来的反响真是赞赏和批评两个极端都有。其中被误解的是说，有生理期怎么就跟多自豪似的，男生也有蛋蛋啊，我在想我完全没有去区分优劣的意思啊（笑）。

（翻译：泽泽/H3O & 校对：鈴木研一/黄鹿鹿）

——2016年《世間に誤解されてきた戸川純、貪欲に生き抜いてきた35年を語る》

植芝理一的《谜狐怪童》呈现出男女平等的理念，除了自身的智慧和时代氛围外，有可能也受到了户川纯的影响。

在我出生不久的时候，一个有名的作家请当时的年轻男女轮流去做采访。我在YouTube上听了采访录音，男性采访者说：“女人一般是先行动再思考，哦不，女人真的会思考吗？”他们一边笑一边这么问，让我很吃惊。女性则是在采访中孤军奋战般地拼命提问，勇敢又可怜。接受采访的作家也说，女性的想法是扎根在大地上的，男性必须要学习，女性的想法可以说是源泉。对我来说，那个作家所说的，无非是女性终归要做贤妻良母。我对这样说的人感到很失望。以前，女性因为无法获得信任而难以就业，很多年过去，女性的观念改变了，女性自身的意识也改变了。

（翻译&校对：Tanya Tang）

——2018年《户川纯：我是一生青春啊》

结语

在《谜狐怪童》创作时期就发现植芝理一作品存在“户川纯”身影的读者是有的，只是出于各种各样的原因没有考据性质的文章。本文是笔者在前人的指引下进行的整理工作。

解读漫画就像拼图一样，困难程度取决于解读者和漫画家之间知识储备的相似度。如果非常相似，就像有了一份原图。如果不相似，也就只能凭感觉去还原，难度极大。

夏天到了。再过几天，就是夏季的第三个节气“芒种”。

“芒种忙两头，忙收又忙种。”芒种，是夏季最繁忙的时段，也是笔者目前的状态。

题外话：

户川纯的偶像是李香兰（山口淑子）。关于李香兰的事情，请移步↓